Week of January 13, 2019 – Semana del 13 de enero de 2019

 

 

Restaurant Night on 1/15 at Villa Maya

Join us for Restaurant Night on Wednesday, January 15th from 4 pm to 9 pm at Villa Maya, 5532 Norbeck Rd, Rockville, MD 20853. Tell your server you’re there for Maryvale so the PTA gets the credit.


Noche de Restaurante el 15 de enero en Villa Maya

únase a nosotros para una Noche de Restaurante el miércoles 15 de enero, de 4:00 a 9:00 p.m. en Villa Maya, 5532 Norbeck Rd, Rockville, MD 20853. Dígale a su mesero que está con el grupo de la PTA de Maryvale para que podamos recibir el crédito.


Science Fair

Does your child need help choosing a project for the Science Fair? Check out www.sciencebuddies.org for lots of fun ideas. The Science Fair will be held on February 22 from 10-1 in our school cafeteria. You child must register in order to participate. Email sciencefair@maryvalepta.org for more information or for any questions about the event. If you are not able to purchase the display trifold board, please contact Susie Prin, Matthew Bowerman, or Lauren Ioli.


Feria Científica

¿Su hijo(a) necesita ayuda escogiendo un proyecto para la Feria Científica? Visite www.sciencebuddies.org para muchas ideas divertidas. Debe registrar a su hijo(a) para poder participar. Envíe un correo a sciencefair@maryvalepta.org para más información o para cualquier pregunta sobre el evento. Si no puede comprar una cartulina o afiche para la Feria, comuníquese con Susie Prin, Matthew Bowerman o Lauren Ioli.


Rockville Student Art Contest

K-12 students are invited to submit a photo of their artwork that shows why they love Rockville Recreation and Parks. Winners will receive a stipend credited to their Rockville Recreation account to use for registration of future activities. Entry deadline is February 14th. See https://www.rockvillemd.gov/formcenter/recreation-and-parks-4/student-art-contest-308 for details.


Concurso de Arte Estudiantil Rockville

Se invita a estudiantes de kínder a grado 12 a enviar una foto de su creación que demuestre porqué les gusta el Departamento de Recreación y Parques de Rockville. Los ganadores recibirán un crédito para utilizarlo como parte de su registro en actividades futuras del Dept. de Recreación y Parques de Rockville. La fecha límite para participar es el 14 de febrero. Vea más detalles en esta página (en inglés): https://www.rockvillemd.gov/formcenter/recreation-and-parks-4/student-art-contest-308


Parent Volunteers for Science Fair

Parents, do you work in the STEM (Science, Technology, Engineering, and Math) field? If so, we have a volunteer opportunity for you: Serve as a judge at our Science Fair on February 22 from 10-1!
p.s. Register your child for the Science Fair here: https://bit.ly/maryvalesciencefair20


Padres Voluntarios para la Feria Científica

Atención, padres, madres o guardianes – ¿Trabaja en algún campo relacionado a STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas)? Si es así, tenemos una gran oportunidad de voluntariado para ti: sé parte del jurado de nuestra Feria Científica el 22 de febrero, de 10 a.m. a 1 p.m.

P.S. – Registra a tu hijo(a) para la Feria Científica aquí: https://bit.ly/maryvalesciencefair20


BoxTops Contest

A new Box Tops contest is going on – You should have received the form in your child’s folder, but even if you don’t, you can always put Box Tops in a plastic bag or an envelope. Please include your child’s grade – the grades with the highest numbers submitted by January 1st will get a sweet treat. Also, the Box Tops program is changing to an electronic platform – please download the app and scan your grocery receipts to support Maryvale’s programs.

Thanks for your help!

See more information here: https://www.boxtops4education.com/How-To-Earn


Concurso BoxTops

Ya comenzó un nuevo concurso de Box Tops – Debe haber recibido la información en la carpeta de su hijo(a), pero si no lo ha recibido, puede cortar los Box Tops y enviarlos a la escuela en un sobre o bolsa. Recuerde incluir el grado en el que estudia su hijo(a), el grupo por con la mayor cantidad ganará unos bocadillos dulces. También, el programa de Box Tops está cambiando a una plataforma electrónica, puede bajar la aplicación y escanear su recibo de compras para apoyar los programas en Maryvale.

¡Muchas gracias por su ayuda! Vea más información (en inglés): https://www.boxtops4education.com/How-To-Earn