Week of November 4, 2019 – Semana del 4 de noviembre de 2019

PTA Meeting on 11/5

Please join us at 7 pm on Tuesday, November 5th in the Media Center for our next PTA meeting. We will hear about the Media Center’s resources and Middle School Magnet Programs. The meeting will also be broadcast on YouTube Live: https://www.youtube.com/channel/UCDP–jZ6JLoMsU3M_T_h45w


Reunión de la PTA el 5 de noviembre

Acompáñanos el próximo martes 5 de noviembre en la Biblioteca para nuestra próxima reunión de la Asociación de Maestros y Padres. Escuchará sobre los recursos en la Biblioteca y los Programas Mágnet. La reunión también será transmitida en vivo a través de nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCDP–jZ6JLoMsU3M_T_h45w


Book Fair 11/5 – 11/12

The Book Fair is Coming Soon! Mark your calendars for THE BOOK FAIR! November 5-November 12, the Book Fair is taking over the Maryvale Media Center. Come shopping for great titles for all ages from Scholastic as well as French books from Bonjour Books, and used books (5 for just $1.) 100% of the proceeds go towards purchasing books for the Media Center, for the classrooms, and to support other programming for the students of Marvyale. You can also buy books from the fair online.

Volunteers Needed: We need YOU! The Book Fair only happens with your help. Any time you can spare is greatly appreciated. Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/8050549AFAF2EA5F94-book


Feria de Libros 11/5 al 11/12

¡Ya pronto es la Feria de Libros! Reserve su calendario para la FERIA DE LIBROS del 5 al 12 de noviembre, la Feria de Libros se llevará a cabo en la Biblioteca de Maryvale.  Visítenos para que adquiera libros para todas las edades de Scholastic, así como libros en Francés de Bonjour Books y libros usados (5 por solo $1), el 100% de las ventas se utilizará para adquirir nuevos libros para la Biblioteca de Maryvale, para los salones de clases y para apoyar los programas para los estudiantes de Maryvale.
También puedes comprar libros de la feria en línea.

Necesitamos voluntarios¡Te necesitamos! La Feria de Libros solo es posible con TU ayuda.  Agradecemos cualquier tiempo que puedas donar. Inscríbete aquí: https://www.signupgenius.com/go/8050549AFAF2EA5F94-book


Restaurant Night Coordinator

Coordinate our Restaurant Night fundraisers. You would need to advertise and attend each event. You would decide when and where with the approval of the board. Email Sadie at volunteers@maryvalepta.org.


Coordinador Noche de Restaurante

Coordine nuestra Noche de Restaurante. Necesitarás promocionar y asistir a cada uno de los eventos. Ustedes decide dónde y cúando, con la aprobación de la Junta del PTA. Envíe un correo electrónico a Sadie a volunteers@maryvalepta.org si le interesa.


MCPS Seeking Feedback on 2020–2021 School Year Calendar Scenarios

MCPS has developed three calendar scenarios that reflect different start and end dates for School Year 2020-2021. To view the draft calendar scenarios and submit your comments, please click here: https://www.montgomeryschoolsmd.org/calendar/proposed-calendar-2020-21.aspx.


MCPS solicita opiniones sobre calendarios para el Ciclo Escolar 2020–2021

MCPS ha desarrollado tres escenarios de calendario que reflejan diferentes fechas de inicio y  del ciclo escolar 2020–2021. Para ver el borrador de los escenarios de calendario y enviar sus comentarios, por favor haga clic aquí: https://www.montgomeryschoolsmd.org/calendar/proposed-calendar-2020-21-SPA.aspx.


Healthy School Food Festival on 11/8

The Festival will feature a variety of workshops for kids and parents on cooking, nutrition, mindfulness, yoga and other wellness topics. It will feature feature an expo with tables from local wellness organizations and restaurants with samples of their food. In addition, local chefs will team up with groups of students to prepare a new school lunch entrée for the culinary competition. See this flyer for more information.


Festival de Comida Saludable el 8 de noviembre

Este Festival incluirá una gran variedad de talleres para niños y padres en cocina saludable, conciencia plena, yoga y otros temas de bienestar.  Habrá una exposición de organizaciones de bienestar local y restaurantes con muestras de comida. Además, chefs del área se unirán a grupos de estudiantes para preparar un nuevo menú de almuerzo para la competencia culinaria.  Vea el afiche adjunto para más detalles (en inglés).


Decoding Dyslexia Meeting on 11/14

 

Decoding Dyslexia Maryland is a parent-led, grassroots movement driven by families concerned about reading instruction and interventions for all students, including those with dyslexia, in Maryland Public schools. They are trying to spread the word about the organization and it’s support in helping families with children that are struggling with reading through out MCPS.  Their next meeting on November 14th. See this flyer for more information.


Reunión Descifrando la Dislexia el 14 de noviembre

Descifrando la Dislexia Maryland es un movimiento comunitario, dirigido por padres y guiado por familias preocupadas por la enseñanza la lectura e intervención para todos los estudiantes, incluyendo aquellos con dislexia en las escuelas públicas de Maryland. Este grupo trata de correr la voz sobre su organización y el apoyo que les ofrecen a las familias con niños que enfrentan dificultades con la lectura en MCPS. La próxima reunión será el 14 de noviembre. Vea el afiche adjunto para más información (en inglés).